« گولثومه» / پرویز سودی / دالغا زنگانلی
چوو دوشمه سین اوردوگاها:
دونن گئجه
قارداشیمین کورگیندن گولله دیدی
+ نوشته شده در Tue 3 Sep 2013 ساعت 0:0 توسط آخار سو
|
پرویز سودی دن بیر شئعر
دینله دیم بلکه بئزیشمیشدی شهردن، سورویه
ساللاییب قاش قاباغین، یوخسا سحردن، سورویه
+ نوشته شده در Wed 26 Dec 2012 ساعت 23:7 توسط آخار سو
|
آچیق قوشقو/ پرویز سودی
هیس: هله واز گئچ مندن
دا، دانیشمام گلمیر
نئچه کی راجی بویون قیسمایاجاق اورماندا
گؤبه لک لر ده گونشدن ساری له له ووراجاق
+ نوشته شده در Fri 9 Nov 2012 ساعت 21:28 توسط آخار سو
|
نه آداملار نه حووالار!!! / علی اوجاقلو -سرین
آنام باخیر، آتام باخیر، باخیش باخیش نه باهارلار-
اسیم اسیم اسیر، اپریر، خزللهنیر بو دووارلار
باهار بابام بوغوز اوسته، بولودلانیر یاغا باشدان
آنام اوزون توتور آغلیر، یاغیر باشیمدان هاوارلار
+ نوشته شده در Sat 20 Oct 2012 ساعت 17:42 توسط آخار سو
|
زنگانین قوجامان و شرفلی آشیغی، اوستاد مسلم عسگری یه ایتحاف اولونور.
مجلس کئف له نرکن آشیق باغیندان
یاناقلاردا بیتن گول لر بیزیمدیر
ائلین باغچاسیندا، گول دوداغیندان
بال کیمی سوزولن دیللر بیزیم دیر
+ نوشته شده در Wed 8 Aug 2012 ساعت 0:56 توسط آخار سو
|
ای کاش/ علی بیانی
دلی عشقین دلیسی، اولمایایدیم ای کاش
بو یولون گولمهلیسی، اولمایایدیم ای کاش
ادامه نوشته
بو یولون گولمهلیسی، اولمایایدیم ای کاش
+ نوشته شده در Thu 3 May 2012 ساعت 13:22 توسط تئل ناز زنگانلی
|
هیدجی دن بیر غزل
سیز باخون بخته هر اول کس بیزه همسایه گلور
ادامه نوشته
بیزه بیر آغری اولور درد و غمه مایه گلور
+ نوشته شده در Sun 4 Dec 2011 ساعت 18:45 توسط آخار سو
|
مزار تام سن بویدا/ سید حیدر بیات
پاییزدا تاپماق ایدی
ایتمیش تارلانی
بو اولای.
+ نوشته شده در Fri 2 Dec 2011 ساعت 15:22 توسط آخار سو
|
قوروقچو. «داود خداکرمی»یه اتحاف
قیشین شاختاسیندا
باغلاری قار- قیروو بوروینده
ائل ییغیشیب بیر قوروقچو توتاردی.
+ نوشته شده در Sat 26 Nov 2011 ساعت 14:14 توسط آخار سو
|
یالان سئوگی
گؤزلرین گؤزومه ساتاشان زامان
آند ایچدیک دونیالار بیزیم اولاجاق
سارماشیق لار کیمی قول بویونلاشدیق
سن دئدین، هر نه وار بیزیم اولاجاق
+ نوشته شده در Thu 3 Feb 2011 ساعت 21:21 توسط آخار سو
|
رحمتلیک (میرزه کیتاب رضایی)
زنگانین 50کیلومترلیگینده ن بهرام بیک کندینده آنادان اولوب.تخمین 70 ایل بوندان قاباق ائله همن یئرده، قیزی (معصومه رضایی) خانیمین وئردیگی بیلگی لر اساسیندا قوجالیب و دونیادان گئدیب.
+ نوشته شده در Wed 26 Jan 2011 ساعت 21:45 توسط آخار سو
|
سبزه میداندا بیر گون / پرویز سودی
بیر سئویملی یوداشا سونولور:
بورا زنگان، خیاوانلاردا، اکیز آرخیندا
دئدی سون مشقیزی، ازبرله ییریز آرخیندا
چوبو باشلاندی، سؤیود قول قانادین قالدیردی
قیسیلان یئرله شه جک، بلکه دنیز آرخیندا
+ نوشته شده در Fri 8 Oct 2010 ساعت 14:36 توسط آخار سو
|
Manevi mücadelemizden
Ey su! Kumlarda haykıran,
Tüm gece boyu acı bir çığlıkla feryat eden yüreğimin sesi
Ben uzanmış dinlerken
Anlayamıyorum
Duyduğum
+ نوشته شده در Thu 21 Jan 2010 ساعت 9:24 توسط آخار سو
|
شکیل لر / علی محمد بیانی
شکیل لر،
شکیل لری کیم لر چکیللر.
نه گولش قاباقلی، نه دادلی داماقلی،
+ نوشته شده در Tue 24 Nov 2009 ساعت 10:30 توسط آخار سو
|
دنيز اؤلومو / شعبان کريمي
بير ماوي دنيزين ساحيلينده يم
ادامه نوشته
دالغالار يوکسه لير سو شافاقلانير
دنيز ده اؤزونو چيرپير ساحيله
+ نوشته شده در Tue 17 Nov 2009 ساعت 13:42 توسط آخار سو
|
« و» / پرویز سودی ( دالغا)
بیر آغیز آیه دولوخسونلوغو،
«یس» بوداغیندان دردیم.
اللریمده ایکی سونبول گولو کال بوغدا، قینیندان چیخمیش
+ نوشته شده در Thu 12 Nov 2009 ساعت 16:30 توسط آخار سو
|
قیسیر
تورکولر قوشدوم
اوره گیم اووونسون.
آنجاق
سن چکن آجی یی
پایلاشا بیلمه دیم
+ نوشته شده در Fri 6 Nov 2009 ساعت 15:59 توسط آخار سو
|
سنه قوناق گلیرم
اوره ییم کئدرله دالغالانیردی
دولموشدوم دوم دولو، بیر بولودو کیمی
آغلاماق ایسته ییردیم
بیر اوشاق کیمی
+ نوشته شده در Fri 30 Oct 2009 ساعت 1:4 توسط آخار سو
|
سعید ین اینامینا سونولور
Yanır
Içində olan sevgisinə
Acılar önündə
Bir alp
+ نوشته شده در Sun 27 Sep 2009 ساعت 9:22 توسط آخار سو
|
نیسگیللی تبریز
گولو، گولزاری پوزولموش اوره یی قان، تبریز!
اولمادی بیر جه ائشیدسین قولاغین جان، تبریز
ائله هر یئرده اود اولدو سنه قوربان اولاراق
دئدیلر سن آناسان، کؤکسوله نیب یان، تبریز
+ نوشته شده در Sat 26 Sep 2009 ساعت 0:43 توسط آخار سو
|
بوش سیفرا / آیلار ( ثریا بخشی)
جیبی پولسوز فیکره گئتمیش
ادامه نوشته
درد الیندن خسته لنمیش
آتا ائوده اوتورموشدو
حکیم وئرن داواسی دا
+ نوشته شده در Tue 22 Sep 2009 ساعت 19:47 توسط آخار سو
|
آنا تبریزیم
اوره ییم کئدرله دالغالانیردی
دولموشدوم دوم دولو ، بیر بولودو کیمی
آغلاماق ایسته ییردیم
+ نوشته شده در Mon 21 Sep 2009 ساعت 23:25 توسط آخار سو
|
همتی انگورانی دن بیر غزل
ای ساچون وصفی شب قدر و روخون بدر منیر
خلق ایچینده بی بدل سن، حوسن ایچینده بی نظیر
عشقیلن یولداش اولوب، حوسن اقلیمین گزدیم تمام
دهر آرا گلمز اله، سن تک نیگار دلپذیر
+ نوشته شده در Sat 5 Sep 2009 ساعت 20:57 توسط آخار سو
|
سینماز گؤیرچین
دوستاقدا
بیر گؤیرچین.
دمیرلر
هایخیریرلار:
+ نوشته شده در Sat 29 Aug 2009 ساعت 11:27 توسط آخار سو
|
رامین سلطانی
گؤزلریم
باغلاریزین آل ساری سیندان
آسلانیب
ال لریم
+ نوشته شده در Wed 12 Aug 2009 ساعت 13:22 توسط آخار سو
|
تورکوستانی آنلات بیزه
Duyğunu anlat:
O, topraqların insisi
Burada olanlarla,
Bir ola bilirmi?
+ نوشته شده در Sun 2 Aug 2009 ساعت 9:47 توسط آخار سو
|
وطن
دویاجام بیرده ،
گؤزللیک لرینی
قویاجام توپراغینا اوز ،
دولانام چؤللرینی
+ نوشته شده در Fri 31 Jul 2009 ساعت 18:55 توسط آخار سو
|
حکیمه بولوری
قارتال کیمی اؤلومومو
اول، اؤزوم بیله جه یم
زیروه لره اوچا، اوچا.
گیزلی کؤنول نیسگیلیمی
قایالارلا بؤله جه یم
قایالاردا اؤله جه یم.
بولودلارلا بؤله جه یم
زیروه لرده اؤله جه یم.
+ نوشته شده در Thu 2 Jul 2009 ساعت 10:25 توسط آخار سو
|
انگلیسدن سوروشون مردم افغان نئچه یه؟
احمد صادقی 1337 ده چایپارا بؤلگه سینده دوغولور. بئش یاشیندا مکتبه گئدیر. عایله نین مالی سیخینتی لارینا گؤره باش کند ده ایشله مه گه گئدیر. 13 یاشیندان شئعر دئمه گی باشلاییب. 1362 دن بئله یه دوزگون شئعر یازمایا ال قویور. تورکجه ، فارسجا غزل لری زنگاندا اؤزونه بیر یئر آچیب. زنگانین چئشیتلی قزئته لرینده شئعرلری یاییملانیب. شاعیر شئعرلرینده «نافیذ» تخللوصو ایله تانینیر. بو شاعیرین بیر شئعر کیتابی یاییم ایچین دوزنله نیب. شئعر کیتابی لاتین و عرب الفابئتیله یازیبدیر. اوموروق بو کیتاب تئزلیکله ایشیق اوزو گؤرسون. کیتابدا اولان شئعرلرین بیرینی سیزلره سونوروق:
+ نوشته شده در Sun 28 Jun 2009 ساعت 11:2 توسط آخار سو
|
کؤنلوم
یوخ یوخ ، داریخما کؤنلوم !
یوخ یوخ ، داریخما کؤنلوم !
یئنه ده ، باهار گلجه ک.
تارلالار یام یاشیل ، اورکلر دیرچه لجک
سن، من و دنیز دالغالاری، بیرده سئوینج
+ نوشته شده در Wed 17 Jun 2009 ساعت 0:22 توسط آخار سو
|
هیدجی
ای گویول گل سن بو یار بی وفادن ال گوتور
قوی سنی بو درد اولدورسون دوادن ال گوتور
یار و یولداشدان اومید اوز.قوم و قارداش ایسته مه
یوم گیلن بیگانه دن گوز.آشنادن ال گوتور
+ نوشته شده در Mon 25 May 2009 ساعت 10:2 توسط آخار سو
|
طنز
قاپ باجا اولدور يئنه ده شر شکيل
هامی اوزون اولدورور اولسون وکيل
گلدی خبر کانديدادان دوستونا
چک رقيبين عکسينی جير تئز اکيل
+ نوشته شده در Mon 18 May 2009 ساعت 10:32 توسط آخار سو
|
سعید قاسمی دن(تانیش زنگانلی ) بیر شئعر
اؤزومو دونیادا تاپاندان بری
ادامه نوشته
قلبیمده دوغولان ایمانیم اولدون
سنیله تانیدیم بوتون غملری
غمیمه اودوما یانانیم اولدون
+ نوشته شده در Sat 9 May 2009 ساعت 17:49 توسط آخار سو
|
شعر
کئچمیشلرده نه دئدیلر نه ائشیتدیک !؟
چیچکلنیب شؤیله نه رک ،
گؤزلریله گؤزله شنده، هر زاماندا بو گؤزلریم !
+ نوشته شده در Thu 7 May 2009 ساعت 16:43 توسط آخار سو
|
یئرلی سوزلر / Yerli sözlər سووخاشماق
سووخاشماق Sovxaşmaq دیرماشماق. [داغا دیرماشما چتیندی/ داشا ، سووخاشما چتیندی].
(زنجان (اوریاد) هوشنگ جعفری- آغ آتیم شئعری)
(بلکه سویکنمک دن دیر. هله سوزلویه باخمامیشام.)
قایناق: هوشنگ جعفری نین وئبلاگی
+ نوشته شده در Sun 29 Mar 2009 ساعت 14:27 توسط دیلسئور
|
بختیار واهابزاده و یوسوف خیال دونیادامیزدان اوچماغا/ م.ع. زنگین
اؤتن گونلرده دونیادامیزدان اوچماغا اوچان ایکی بؤیوک تورک شاعیری بختیار واهابزاده و یوسوف خیال اوغلونون سینیرلارا سیغمایان روح لارینا سونولور:
ادامه نوشته
بیر یاغمورلو بالیقلار آیینین
سیسلی بیر آخشامیندا گئتدین
هر آخشام گلدییین کیمی
کاوئرینه چولانمیش
+ نوشته شده در Sat 7 Mar 2009 ساعت 12:50 توسط آخار سو
|
شاه خراسان
یئنه مئیلیم دولانیب شاهی خوراسانه ساری
کویونا اوز قویاراق بیرده اوپم من اول یاری
یئتیشیب شیکوه ائدم آیریلیغین دردیندن
توپراغیندان گتیرم درمان ایچین درده ساری
+ نوشته شده در Thu 26 Feb 2009 ساعت 10:3 توسط آخار سو
|
ماوی لرده اونوتماق / آلاز زنگانلی
گوزلریم یولون بکله میر
اونوت آتا
اونوت بیزلری یاخشی دی گونلر
تیترمیر داها گوزلر
قورتاریب اینانیلماز سوزلر
+ نوشته شده در Sat 14 Feb 2009 ساعت 9:43 توسط آخار سو
|
نسیمی نین قانییام / هوشنگ جعفری
منه حقارتیلن باخمایین، غزل کانییام
واراق – واراق داغیلان ائلده، شعر دیوانییام،
منیم ویقاریمی گئت، چیلله خانه دن خبر آل،
اخی فرج کیمی یم، منده عشق سولطانییام،
+ نوشته شده در Mon 9 Feb 2009 ساعت 8:34 توسط آخار سو
|
زنگانیم
کؤکسونده گؤرورم یؤزلرجه یارا
خیاوا ن، نئیله ییب؟ چکیلیر دارا !
ماشینلار، قیسیلیر، پالچیق دووارا !
هر نئسه،سالیرلار، یار یاریمچیلیق
+ نوشته شده در Wed 4 Feb 2009 ساعت 23:36 توسط آخار سو
|
گودوکچولر
گودمه یین سیزده ، منی !
چونکو من، بیر جه اورکده، گودولوردوم، بیر عومور
ایندیسه گؤیده شاتیل، اویدولاردا !
و آچیق سؤیله میرم دیسکینر اوندا دامیمیز
+ نوشته شده در Sat 24 Jan 2009 ساعت 22:53 توسط آخار سو
|
زامان
زیروه لرده یاشایانلاری سیلکه لیر، سالیر
آیاقدا چیرپینانلاری زیروه له ندیریر
چکیر نئجه ، دالی سورا
کیمسه بیلمیر گئدیر ، هارا !
+ نوشته شده در Fri 23 Jan 2009 ساعت 20:4 توسط آخار سو
|
یاریسی غزه ده پارچالاندی اوره گیمین/ م.ع. زنگین
یاریسی غزه ده پارچالاندی اوره گیمین
یاریسی قارا باغدا
یاریسی سیبئریادا دوغراندی جییریمین
یاریسی سینا بوزقیریندا
جمال ایله چییین چییینه آلتی گون ساواشدیق(1)
+ نوشته شده در Mon 19 Jan 2009 ساعت 14:33 توسط آخار سو
|
سوغات
زنگین:آجی چاغیندا شئعر یازان یولداشیمیزدان بیر دورتلوک
حایات بر دنیزسه بیز اوزگونچویوک
اوزوروک دورمادان ساحیله دوغرو
ساحیل افسانه دی نجات یالاندی
اوزوروک اینانیلماز باطیله دوغرو!
+ نوشته شده در Wed 14 Jan 2009 ساعت 8:57 توسط آخار سو
|
غزه
یاتین سیز پرپر اولسون گول چیچکلر
ادامه نوشته
یئتیشسین دادیزا تانری، عربلر
سولور گوللر، گئدیر الدن موسلمان
ندن گؤرمورسوز؟! اولدوز بی طرفلر
+ نوشته شده در Thu 8 Jan 2009 ساعت 0:14 توسط آخار سو
|
دیله ییم
اولو تانریم بودور سندن دیله ییم
اینسان آرسیز اینسان غم سیز اولماسین
هامی دونسون اوز ائلینه اصلینه
هئچ کیمسه نین آنا دیلی سولماسین
+ نوشته شده در Sun 4 Jan 2009 ساعت 15:35 توسط آخار سو
|
اؤزگورلوک
چکمه لر چئینیمده ،
ادامه نوشته
قونداقلار بئینیمده
و یارالار اوزومده چیچکلنیب ،
گؤزلریم ،
بیرجه ده گونش باخیشینا حسرت
قالیرسادا !
+ نوشته شده در Fri 2 Jan 2009 ساعت 15:25 توسط آخار سو
|
داغ / سویلر زنگانلی
ائلیمدن اوبامدان ، هامیدان ایراق
گلمیشم سّریمی سنه دئییم داغ
شهرتین ازلدن دوشوب دیللره
مثلده سؤیله نیب ، داغ کیمی دایاق
+ نوشته شده در Tue 16 Dec 2008 ساعت 9:17 توسط آخار سو
|
کیملیک
چوخ گزمیشم بو يوللاري
سئودادان آرتیق گورمه ديم
گوكده تانري یا آغاردي گوزلريم
آياق التینا باخماديم، ربدن ياریدم ايسته ديم
«یاغیش زنگانلی»
+ نوشته شده در Tue 9 Dec 2008 ساعت 12:9 توسط آخار سو
|
آمان سیز
خومپاره دن، آمان سیز
نئیله میشم آخی، نئیله میشم ؟
سؤلوک کیمی بوغازیمدان دوتوبسان !
نئیله میشم ، ایزله ییرسن کؤلگه می؟
+ نوشته شده در Mon 8 Dec 2008 ساعت 0:16 توسط آخار سو
|
اولمه ییمین تیکراری!
اوره ییم یاری سئویر یار اوره یی اغیاری
ادامه نوشته
گره ک اغیاریله یولداشلیق ائدیم من باری!
او قدر آغلامیشام گوزلریمه قاره دوشوب
یول گئدنده گرک ال لمس ائله سین دیواری
+ نوشته شده در Tue 2 Dec 2008 ساعت 22:59 توسط آخار سو
|
آنا تبریزیم
اوره ییم کدرله دالغالانیردی
دولموشدوم یاز بولودو کیمی
آغلاماق ایسته ییردیم ،
کیمسه یم !
+ نوشته شده در Thu 13 Nov 2008 ساعت 13:17 توسط آخار سو
|
یا ایمام ریضا
یئنه میلیم دولانیب شاهی خراسانه ساری
ادامه نوشته
کویونا اوز قویاراق بیرده اوپم من اول یاری
یئتیشیب شیکوه ائدم آیریلیقین دردیندن
توپراقیندان گتیرم درمان ایچین درده ساری
+ نوشته شده در Mon 10 Nov 2008 ساعت 21:22 توسط آخار سو
|
زنگانلی حکیم هیدجی
ائتمه میش اول شاهد رعنا بزک
پرده نی سالمیشدی اوتورموشدی تک
+ نوشته شده در Mon 3 Nov 2008 ساعت 8:14 توسط آخار سو
|
تبریز
گیئلیلی ، گیئلیلی دانیشیرام من
اود دوتوب یانیرام ؛ آلیشیرام من
کؤسوره م یئنه ده باریشیرام من
یور یورغون آنامیز آی قوجا تبریز
+ نوشته شده در Wed 22 Oct 2008 ساعت 22:53 توسط آخار سو
|
آشیق موسلومدن بیر سوی
Hörmətli elimin arzılarını
Hər zaman sevirəm ürəgimdədir
Başı yaşıl yaylaqları gəzəndə
Həsrətimdə odlu diləgimdədir
+ نوشته شده در Tue 30 Sep 2008 ساعت 10:48 توسط آخار سو
|
شعر
zanganli elman
اولچو
سن باتمان باتمان بوغدا چکيرسن
من خلور خلور وطن قايغی سی
سن محکه مه لر باشچی سی
امير نصيری ( ائلمان زنگانلی )
+ نوشته شده در Tue 2 Sep 2008 ساعت 18:6 توسط آخار سو
|
بیر آلبوم آردا
و یالنیز
بیرجه گون دولاندیق
اونودولماز تبریزی
آغلار گولر بیر گونونده.
زنگانلی فتح اله ذوقی
+ نوشته شده در Tue 26 Aug 2008 ساعت 9:37 توسط آخار سو
|
تورک دیلینده زنگین وارلی، عظمتلی، گئنیش، دولو و قیمتلی و . . . آنلامیندا گلیب.
