بورا زنگان، خیاوانلاردا، اکیز آرخیندا

دئدی سون مشقیزی، ازبرله ییریز آرخیندا

چوبو باشلاندی، سؤیود قول قانادین قالدیردی

قیسیلان یئرله شه جک، بلکه دنیز آرخیندا

خیاوان راجی سینین فهمیلی یارپاقلاری دا

بالتانین قورخوسو اولموشدولا، بیز آرخیندا

قاچا قاچ دوشدو؛ قیز - اوغلان دییه سن محرمدی

کئفلی دیلغمدن اوخور، گؤزلری هیز آرخیندا

قورقوشوم اینسی سی قووزاندی گولشدن چیخدیق

پنجه لی قالدی قانیمدان، قورو ایز آرخیندا

باخاسان یئرده سولوکدن کوتوگه وئیلاندی

سایاسان قالمادی، توپبوقلارا، دیز آرخیندا

بوغدولار سئللری شئه مونجوغو گوردن دوشدو

آمما گؤز یاشلاریمیز اولدو، کریز آرخیندا

بورا زنگاندی بوغوز دالغالارین چیگنینده

یوخسا ایستیر یاییلا لئهلی  وئنیز آرخیندا

کریزک: کهریز، بولاق

وئنیز: ایتالیا شهری

هیز: چشم چران

دیلغمی: آزربایجان سازینین کؤکلریندن

 

Səbzə meydanda bir gün

Bura zəngan, xıyavanlarda, əkiz arxinda

Dedi son məşqizi, əzbərləyiriz arxında

Çobu başlandı, söyüd qol qanadın qaldırdı

Qısılan yerləşecək, bəlkə deniz arxında

Xıyavan racısının fəhmili yarpaqları da

Baltanın qorxusu olmuşdula, biz arxında

Qaça qaç düşdü; qiz oğlan deyəsən məhrəmdi

Kefli dilğamdən oxur, gözləri hey arxında

Qurquşum insisi qovzandı güləşdən çıxdıq

Pəncəli qaldı qanımdan, quru iz arxında

Baxasan yerde sulukdən kötügə vıllandı

Sayasan qalmadı, topbuqlara, diz arxında

Boqdular selləri şeh muncuğu gürdən düşdü

Amma göz yaşlarımız oldu, kəriz arxında

Bura zangandı boğuz dalğaların çignində

Yoxsa istir yayıla lehli veniz arxında

 

Kəriz: bulaq, kəhriz

Veniz: italiyada bir şəhər adı

Hiz: çeşm çəran

Dilğəmi: saz havalarından bi