یئرلی سوزلر / Yerli sözlər

یئرلی سوزلر

ویج vic  (قره آغاجلی ائیواز بیات, زنجان) نازیک پیلاستیک شلیت.

سیجیم sicim (قره آغاجلی ائیواز بیات, زنجان) قالین طنف.

یئرلی سوزلر / Yerli sözlər آیرانیشی-وسلی-یئرریک عکس

 

آیرانیشی  (رنگ)صورتی

وسلی (رنگ) خاکستری

 

یئرریک (رنگ) بژ

یئرلی سوزلر / Yerli sözlər آیرانیشی-وسلی-یئرریک

يئرلي سوزلر

ساراب

دئيه‎ن: سارابلي گنجعلي ناظر بچه، تئهران، 1/9/1387

توپلايان: زنجانلي موصطافا رزّاقي

 

آيرانيشي ayranişi (رنگ) صورتي, آچیق قیرمیز.

وسلي vəsəli (رنگ) خاکستري، جو گندمي, کول رنگی.

يئرريک yerrik (يئرليک)(رنگ) بـِژ. قدیم گیردکانین یاشیل قابیغینی قاینادیب الده ادیلن رنگ.

یئرلی سوزلر / Yerli sözlər  سووخاشماق

سووخاشماق Sovxaşmaq دیرماشماق. [داغا دیرماشما چتیندی/ داشا ، سووخاشما چتیندی].

 (زنجان (اوریاد) هوشنگ جعفری- آغ آتیم شئعری)

 

(بلکه سویکنمک دن دیر. هله سوزلویه باخمامیشام.)

قایناق: هوشنگ جعفری نین وئبلاگی

http://www.hooshangjafary.blogfa.com/

بوللور ماوی تنلیم/ علا الدین ائلشن

یاتمیشدیم

دئییردین بوللور ماوی تنلیم

                        یوخوما گیردین!

 

ادامه نوشته

ایران توپلومونون سیجیللی نه دیر؟

انتقاد شاعر گيلاني از طولاني شدن غزل فارسي

فريدون نوزاد شاعر گيلاني گفت: متأسفانه امروز بعضي از شعرا، ‌غزل را تا 19 بيت رسانده‌اند كه قانون شعر پارسي را نقض مي‌كند.

ادامه نوشته

یئرلی سوزلر / Yerli sözlər

دئیه ن زنجانلی عصمت محمدی ۹/۱۰/۱۳۸۷

توپلایان: موصطافا رزاقی

هشی Həşi  اخی، قیخی، پیس. میثال: پیشی یین آغزی اته چاتماز دئیه ر هشی دی.