زنگانین شاعیر و یازیچیلاری
زندگينامه «گاندي» كه به «پيامبر گوشت و خون» هند معروف است، نوشته «راجموهان گاندي» نوه وي به زبان فرانسه منتشر شد. صد سال پيش از اين رومن رولان نويسنده فرانسوي رمانهاي «ژان ريستف» و «جان شيفته» زندگي «گاندي» را كتاب كرده بود اما اين روزها زندگينامه جديدي از اين رهبر هندي به قلم نوه وي راهي بازار كتاب فرانسه شده است.
زنگین: زنگانین گنج شاعیرلریندن بیری جاوات کریمی دیر. جاوادین یاشینا باحمایاراق گوزل شئعرلری وار. جاوات کریمی شئعردن سووایی زنگانین تورک و فارس قزئته لرینده تاساری ایشلرینی یاپیری. «آی جالانمیر» آدلی بیر شئعر کیتابی دا یایین ایچین حاضیرلانیر. زنگانین شئعر یاریشلاریندا نئچه اودول قازانیب.باهاری زنگان و بایرام درگی سینده شئعرلری باسیلیبدیر.یئنی یئتمه شاعیرلره باشاریلار دیله ییریک. بو شاعیردن بیر اورنک شئعر:
شهر زنجان مركز استاني آزربايجاني به همين نام است. استان زنجان در شمال غربي ايران و در ناحيه مركزي آزربايجان جنوبي واقع شده و از شمال به استان آزربايجاني اردبيل و شهرستانهاي آزربايجاني استان گيلان، از شرق به استان آزربايجاني قزوين، از جنوب به استان آزربايجاني همدان، از جنوب غربي و غرب به استانهاي آزربايجان غربي و آزربايجان شرقي و شهرستانهاي آزربايجاني استان كردستان محدود است. در نواحي شمالي شهرستان زنجان، بخشهاي مركزي، طارم عليا (نك. طارم-تاريم)، طارم سفلي، ماه نشان، ايلات قاقازان و در غرب و جنوب غربي آن، شهرستان خدابنده (قشلاقات افشار، نك. خدابنده) قرار گرفته اند.
مراغه شاهد حضور كنسرت موسيقي آزربايجاني گروه"ياغمور"وجشنواره آشيقها است.
اؤفکه لی حایاتدا
سوچون بیله من.
نره یه گئدرسن
دهشت سارییور.
ائلیمدن اوبامدان ، هامیدان ایراق
گلمیشم سّریمی سنه دئییم داغ
شهرتین ازلدن دوشوب دیللره
مثلده سؤیله نیب ، داغ کیمی دایاق
مییانا خبر: بعد از تلاشهای چندین ماهه فعالین فرهنگی شهرستان میانه کنسرت موسیقی آزربایجانی در این شهر برگزار خواهد شد.در این برنامه آشیقهای نامی آزربایجان،آشیق علی خان بابایی و آشیق عباس ستاری به اجرای برنامه خواند پرداخت.این برنامه به مدت سه شب و در تالتر هلال احمر شهرستان میانه از روز دوشنبه تا جهارشنبه این هفته به مناسبت عید سعید غدیر خم برگزار میشود.
ندنسه بو "ایدئولوژی" سؤزو اسکی سووئت مکانیندا دوشونجه نین هر ساحه سینه موداخیله ائتمیشدیر؟ اصلینده ایسه ایدئولوژینین دوشونجه ایله درین باغلاری یوخدور. ندن؟ "ایدئولوژی" پسیکولوژی تجروبه لر ییغینیدیر و اینسانی دوشونمکدن داها چوخ دوشونمه مه یه، اؤرنه یین پولیتیک ائیله ملره (فعالییتلره) سؤوق ائدر. سؤزون ترکیبینده "ایده" سؤزو کئچسه ده "ایدئولوژی" ایدئآلدان محروم اولان تجروبی داورانیشلار باغلامیندا شکیللنمیشدیر.
tehranda oturarkən çanaq anten aldım atam e-tiraz elədi. E-tirazı bu idi ki, biz seyidik bizim evlərdə çanaq anten ayıbdır, ya ki, bizim el-tayfada çanaq anten yoxdur. Onun mənzuru bir sıra əxlaqsız verilişlər idi, Amma aşkar demirdi.
نسل من از اینکه گیلکی حرف بزند شرم داشت.
امروز این منم که خجالت میکشم که چرا نمیتوانم به زبان گیلکی سخن بگویم.
*ناشران فعال در كشور تركيه به مرز 1700 ناشر رسيده و شمار ناشران نيز از سال 2000 تا 2008 دو برابر شده است.
*ابوالقاسم كاظميپور، مدير انتشارات شقايق نيز وجود فضاي آزاد فرهنگي در تركيه را يكي از عوامل مؤثر در انتخاب اين كشور براي ميهماني نمايشگاه كتاب فرانكفورت دانسته است.
سئویملی دیلداشلاریم: ماحموت بگ، ریضا بگ وآتیلا بگ سیزین مین بیر اؤیکو یاریشین یارادماقدا و ادبیاتیمیزدا بیر ایشیقلی ایز سالماقینیزا گؤره اللرینیدن اؤپوب و اولو تانریدان سیزه اوغورلار دیله ییرم. سیزین بو بؤیوک و گؤزل ایشینیز هئچ زامان ائلیمیزین و خالقیمیزین یادیندان چیخمایاجاقدیر.مین بیر آلقیشلا مین بیر سایغی لا ومین بیر حؤرمتله
زنگانلی ائلمان
در سومین روز از تعطیلات عید قربان در تورکیه، تصاویر بسیار زیبایی از کانال یک تلویزیون دولتی این کشور از کنسرت دوستی ملل تورکمن، آذربایجان و تورکیه که در عشق اباد پایتخت زیبای تورکمنستان شمالی برگزار شد پخش گردید.
ضمن تشکر صمیمانه از تمام عزیزان به خاطر صبر و تحملشان , نتایج نهایی دومین جشنواره سراسری شعر خط سوم به شرح زیر اعلام می گردد.
عمادالدين نسيمي يکي از شخصيت هاي برجسته آذربايجان و عارف بزرگ و بي همتاي اين خطه قهرمان پرور است که متاسفانه آنطور که بايد و شايد مانند بقيه نامداران و نويسندگان آزربايجان شناخته نشده و بخصوص در ميان جوانان و روشنفکران امروزي ناشناس مانده است؛
تک ارقج tək ərqəc
1 ـ ایلک باخیشدا، روایت باخیمیندان کئچمیش ناغیللارا بنزهدییینه رغمن، چاغداش بیر اؤیکونون اؤزللیکلرینی داشیدیغینا گؤره، "مین بیر گئجه" ناغیللارینی خاطیرلایاراق بیر بیرینه توخونموش روایت پازللرینی باجاریقلا سؤیلهدییینه گؤره، آذربایجان فولکلوروندان آلدیغی بعضی گؤرونتولری سئحیرلی رئالیزم کیمی اؤیکوده گتیردییینه گؤره،
چوخ گزمیشم بو يوللاري
سئودادان آرتیق گورمه ديم
گوكده تانري یا آغاردي گوزلريم
آياق التینا باخماديم، ربدن ياریدم ايسته ديم
«یاغیش زنگانلی»
خومپاره دن، آمان سیز
نئیله میشم آخی، نئیله میشم ؟
سؤلوک کیمی بوغازیمدان دوتوبسان !
نئیله میشم ، ایزله ییرسن کؤلگه می؟
«قصه شیرین یادگار زریران» کتابی بود که چهارشنبه گذشته در دوازدهمین نشست گروه کودک و نوجوان عصر کتاب، نقد و بررسی شد.
تاکنون همواره تفکر حمایت از نخبگی و تیزهوشی نتیجه معکوس داشته است و این افراد پس از کشف شدن و پرورش یافتن و در نهایت معرفی به دنیا، از کشور خارج میشوند. نخبه نیاز به محیط کاری مناسب دارد تا بتواند به سهولت در آن فعالیت کند و این یکی از موضوعاتی است که در مورد آن باید فکر اساسی کرد.
اویرنجی نیوز: یونسکو سازمانی 2009 دونیا آنا دیلی گونونون پوستری اوچون بیر یاریشما باشلادیبدیر. بو یاریشما دا 2009 دونیا آنا دیلی گونو اوچون گرافیست و طراحلاردان ایسته نیر کی او گونه اویغون بیر پوستر حاضیرلاسینلار. بو یاریشمایا اوچون سون گون 19 ژانویه دیر. داها آرتیق بیلگی اوچون آشاغیداکی لینکه باخا بیلرسیز: http://www.design21sdn.com/competitions/17
فوریه نین 21 هر ایل دونیا آنا دیلی گونو مناسبتی ایله دونیانین بیر چوخ یئرینده قوتلانماقدادیر.
کتاب یادنامه حکیم تیلیم خان ساوهای در قم منتشر شد. این کتاب حاوی مقالات، گزارشات، اشعار و تصاویر مراسمات برگزار شده تا تابستان ۸۶ در موضوع آفرینش تیلیمخان میباشد.
دومين همايش راههاي ترويج فرهنگ كتابخواني و مطالعه مفيد با عنوان كتاب، كودك و خانواده، 17 آذر ماه در زنجان برگزار مي شود.
گره ک اغیاریله یولداشلیق ائدیم من باری!
او قدر آغلامیشام گوزلریمه قاره دوشوب
یول گئدنده گرک ال لمس ائله سین دیواری
«افسانهها وقصههاي لكي» با گردآوري كيومرث اميري كلهجويي توسط مركز آفرينشهاي ادبي حوزه هنري منتشر شد.
نقد كتاب "در قلمرو ادبيات حماسي ايران" تاليف دكتر حسين رزمجو در جلسه نقد گروه تاريخ عصر كتاب زنجان برگزار شد
جلسه نقد كتاب گروه كودك و نوجوان عصر كتاب زنگان اود 13 آذر به نقد كتاب "قصه شيرين يادگار رزيران"، تاليف محمدرضا يوسفي و با تصويرسازي بنفشه احمدزاده اختصاص دارد.
اين كتاب حماسه را به نثري روان و مناسب براي نوجوانان روايت مي كند. منتقد اين جلسه فرداد رستگار، نويسنده و فيلم سازي زنگاني است كه كتاب "مايدا و مايسا" را در حوزه ادبيات كودك و نوجوان نگاشته است. گفتني است اين جاسه در محل سالن اجتماعات كتابخانه عمومي سهروردي برگزار خواهد شد.
يحيي يثربي در دومين نشست از سلسله نشستهاي بازخواني نگرش مدرن با موضوع كانت و روشنـگري سخنراني ميكند.
زنگین: شیکاری دستانی تورک دیل قورومو طرفیندن یاییملانیر. بو دستانی آشی یداله ایلیخچیلی اوخویوب. بو دستان ۵۵کاسئت اوزرینه اوخونموشدو. بو دستانی نبی کبوتریان یازییا کئچیب یاییملانماسینا قول قویموشدور.
سراسري (تيتر)
سحر قرهخاني (اول)، طاهره محمد يوسفي (دوم)، امين بلند همت (دوم) و امير موسي كاظمي (سوم)،
سازمان رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه (TRT) امروز فعالیت رسمی خود را در سی زبان دنیا از جمله زبانهای تورکی آزربایجانی و فارسی آغاز کرد.
تی. آر. تی رسانه ای مورد اعتماد و به روز است که صدای رسمی دولت ترکیه نیز به شمار می آید و در واقع دریچه ای است از ترکیه به روی جهان، و پنجره ای که به روی دنیا گشوده شده است.
كنسرت بزرگ موسيقي آشيقهاي آزربايجان با عنوان «ساري گلين» توسط گروه موسيقي دالغا به رهبري نوازنده نامآور آزربايجان، استاد چنگيز مهديپور درتالار بزرگ كشور برگزار ميشود.
تورک دیلینده زنگین وارلی، عظمتلی، گئنیش، دولو و قیمتلی و . . . آنلامیندا گلیب.