یوبانسین

 

اورك ايستير آي اوستونده يوبانسين

 

اؤزومدن اولدوز اولدوز دالدالانسين

 

درين درددير داياز دورما اؤزومده

 

 

چتينميش كي بال اوسته دوز جالانسين

 

 

گونش زنگانلی(نسیم جعفری) 

 

ادامه نوشته

سن گئدن گون

سؤيله ميشدين من ايچين گون باتانا

گله جكسن بير آچيب گؤز يومانا

گونده باتدي اوره ييم دؤندو قانا

اولمايا سينديراسان ايلقاريني ؟!

آیلار خانیم

ادامه نوشته

ایتحاف

یازیرام   دردیمدن ، سنسیز  قالان  گونلردن

سنسیز لیک  منلیگیمی الدن  آلان گونلردن

یازیرام  کونلومون ایچره  سوووشان  فیر تینادان

عومرومون  شنلیگینه  غم  جالانان   گونلردن

ائلیمیزین بویوک عالیمی وچالیشقان ادبییاتچیسی ( م . کریمی )جینابلارینین درین ودوشونجه لی روحوناسونولور

گول اولان باغچادا

 

 

ياريم دير، او ياريم، يارا نئيله ييم

 

دويولماز دردي وارچارا هؤنكورور.

 

 

یالچین زنگانلی(فاطمه خوند)

 

ادامه نوشته

بایرامینیز موبارک اولسون

اوروجلوق بایرامی بوتون موسلمانلارا موبارک اولسون

            

          گئتدی  خزان گلدی  باهار   گول  گلیر

             موشتولوق اولسون ،باغا سونبول گلیر

             گل باریشاق یار ، دانیشاق سئوگیدن

            گول  بزه نیب دیر   داها   بولبول  گلیر

 

سئوینجلی ساو

زنگان - بایرام آیلیغی نین ۵ جی سایی یاییملاندی.بو سایینین یازیلاریندان:

زنگانین بویوک چاریق تیکنی ایله دانیشیق/ قدیم زنگان هایاندادیر؟ / شئعر /

 زنگان مرسیه سی /ائلیمین اوشاقلارینا و

باشقا یازیلاری اوخویا بیلیریز.

اوزان

قوپوز لايلاسيلا ،ائل ماهني سيني

گئچميشدن ايندييه چالان، آشيق­دير.

ساواش گونو، قودوزلارين اؤنونده

توركولر سؤيله­ييب دوران، آشيق­دير.

 

آخارسو زنگانلی

 

ادامه نوشته

یوخوسوز

گلن يوخويلا گئدن اولورسادا گوزلريم ؛

من آنجاق

يوخوسوز .

داردووارلارين قوجاغيندا

 

سرين زنگانلی

ادامه نوشته

پوزولمایان یازی

کئچن زامانلاردا بير کيشي واريدي ، بونون ايشي چؤللردن ورک درمگ ‌ايدي . بو کيشي

گونده گئديب چؤللردن ورک دريب گتيرردي؛

ادامه نوشته

دیلک

آيناداكي قیز
نه توتولموسان
اوره‌گون دولوب؟
منه تاي سني ديلك اينجيدير
سينديرم‌ميسن ؟ بو كدرلي‌گي ! ،

 شئعر:دنیز(شریفه جعفری)

ادامه نوشته

یئرلی گرایلی

زنگیل آباد دالینداسان

اولدوز کیمی پاریللی سان

هردن بیر نامه یاز منه

تا من بیلیم هایانداسان.

 

بیزه چاتدیران: چیلاندارلی جاوات کریمی

تسلیت

    

ایلکین  ایمامیمیز  حضرت علی  علیه السلام مین  شهادتین

بوتون موسلمانلارا تسلیت دئییب اولو تانری دان ایسته ییره م

   بوتون  اینسانلارا  اول  حضرتین  یولون  گوسترسین .

              زنگانلی ائلمان (امیر نصیری)

نیسگیل

«باجايا قويوبلار دمير قفسي

باخسام اؤلدورورلر،باخماسام اؤللم»

                                            ( قاراجا اوغلان)

بيريميز دان يئري ،بيريميز قوروب

فيكيرلر قايغي لار بئينيمي يوروب

بير گول قونچه­سي سويونوب دوروب

درسم اؤردوررلر درمه­سم اؤللم.

ادامه نوشته

شئعر آچیخلاماسی

كيم دئيير گؤزلر دانيشماز قارداشيم ،كيم دئيير!!

چؤزولمه­ين حسرتلره بنزر گؤزلري،

هئچ بير شئيي دويمويان ايسلاق گؤزلري.

 

شئعر:قارتال زنگانلی

ادامه نوشته

آنا

Bildiğin sihirbazdı.
Patik yapardı kaşla göz arası
Zemheride çocuklarına
Kendi giydiği yeleğinin ipinden
Bir, penguenler üşümez bilirdim
Kutuplarda
Bir de o
 

Halil İbrahim Özbay

ادامه نوشته