KIRIM’IN EBEDÎ SESİ CENGİZ DAĞCI

Cengiz Dağcı; Kırım Türklerine uygulanan soykırımı, hiç silinmeyecek şekilde eserlerine taşıdı. Dağcı’nın yalnız ve onurlu mücadelesini, bu kitapla daha yakından tanıyacaksınız

ادامه نوشته

يونس ائمره نين حاياتي و بير شعري/ كؤچورن: عيوض (ائيواز) بيات

«يونس ائمره» نين حاياتي؛ يونس ائمره نين حاياتينا داير ايليشکين بيلگيلر سينيرلي. دوغوم يئري بيلينمير. يونس ائمره، 13-اونجو يوزايلين اورتالارينا دوغرو ایل خانلی ايستيلاسي و سلجوقلو دوولتي نين ييخيلديغي دؤنمده ياشاديغي سانيلير.

ادامه نوشته

تورکیه نین ۵ جی آشیق لار بایرامی قورولدو

زنگین: قارس دا قورولان ۵ جی آشیق لار بایرامینا زنگانلی  آشیق موسلوم عسگری / محمد رزاقی اورمولو آشیق دهقان و آشیق مناف قاتیلمیشدیلار. بو بایرام اوچ گون سوردو. ۲۰۰ دن آشیری تورکیه آشیغی بو شولن ده یاریشدیلار.

II. Türk Dünyası Kültür Kongresi'nin Ardından

Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü ve Türk Dil Kurumu işbirliği ile 19-25 Nisan 2010 tarihleri arasında Çeşme (İzmir)'de II. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kongresi düzenlendi.
Kongre, Türkiye ile Türk Cumhuriyetleri ve akraba topluluklar arasındaki kültürel bağları kuvvetlendirmek, Türk dünyasında üretilen Türkoloji bilgilerini paylaşmak gayesi ile yapıldı.

ادامه نوشته

"ساری گلین" هنری درگی

ادامه نوشته

آتاما ایتحاف

قیرخ گونه یاخین آیریلیغیمیزدان کئچیر. تکجه دئیه بیله رم:

من دولانیم باشینا

یازدیم قبیر داشینا

سندن سورا کول اولسون

بو دونیانین باشینا.

اوشودوم ون یئنی شئعری / وولقان میانالی

اوشودوم هی اوشودوم

گوزلر اوسته قاشیدیم

هامیلاردان باشیدیم

 

ادامه نوشته

کتاب «فردای زیبا» بزودی متتشر می شود

ایسنا:مؤلف کتاب «فردای زیبا» از انتشار این کتاب در آینده ای نزدیک و ارائه آن در نمایشگاه بین المللی تهران خبر داد.

نازخند صبحی در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه زنجان، اظهار داشت: «فردای زیبا» کتاب شعری در رده سنی کودکان است که در آن مفاهیمی چون اتحاد، همبستگی و امید به زندگی به خوانندگان القا می شود.

وی افزود: هر مصرع از شعر این کتاب به 8 زبان ترکی، ایتالیایی، فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، عربی و روسی توسط زنده یاد مهدی سحابی ترجمه شده است و در هر صفحه از کتاب، یک نقاشی مرتبط با مصرغ چاپ شده در آن صفحه گنجانده شده است که مهدی شمس و مریم مرادی آنها را به تصویر کشیده اند.

ادامه نوشته

آشيقلار بايرامي، تيراختور و دلي‌لر

بازار گونو(يكشنبه) يولداشلارين بير‌ي‌سي منه دئدي گليسن گئدك زنگان‌دا "آشيقلار بايرامي‌"ـنا؟ من‌ايسه باشيم شولوق اولدوغو، و مرخصيمين اولماماغينا باخماياراق دئديم هن گليرم! اؤنجه ائشيتميشديم بئله بير بايرامين آديني، آنجاق چوخ ماراقلي‌ايديم كي گئدم. "آشيقلار بايرامي‌" سؤزجويونو قوقوللاديم(گوگل ده آختارديم). تكجه بو صحيفه‌ني تاپابيلديم. اول‌ده بئله دوشوندوم 87 جي ايل‌ده ميان-زنگان آراسيندا اولان كندلرينين بيريسينده قورولموشدور. من‌ده دئديم دئيه‌سن اوزاق اولاجاق و گئده‌بيلمه‌يه‌جه‌يم، يولداشا دئديم آرخايين‌سان زنگان دا دير مي؟ او دا دئدي يوخ زنگان دير آرخايين اول.
ادامه نوشته

آشيقلار بايرامي 5 ايلليگيني قوتلادي  

  زنگان - محمد رزاقي- آشيق صنعتي نين زيروه لري 5 جي آشيقلار بايراميندا زنگانا اينانيلماز بير بزک وئرديلر. اؤلکه ميزين چئشيتلي بؤلگه لريندن گلن آغ ساققال آشيقلار، آشيقلار بايراميني قوتلاديلار.

ادامه نوشته