دایمی دن بیر شئعر
نه آغلارسين منيم زولفو سيياهيم
بو دا گلير بو دا گئچر آغلاما
گؤکله ره ائريشتي فيغانيم آه يم،
بو دا گلير بو دا گئچر آغلاما
بير گولون چئوره سي تیکاندير خاردير
بولبول خار الينده آه ايله زاردير
نه اولسا دا قيشين سونو باهاردير
بو دا گلير بو دا گئچر آغلاما.
«دايمي» يم هر جان ائرمز بو سيررا
گئرچک عاشيق اولان ائرر او نورا
يوسوف صبیر ايله واردي ميصيرا
بو دا گلير بو دا گئچر آغلاما
Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti figânım ah'ım,
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bir gülün çevresi dikendir hardır
Bülbül har elinde ah ile zardır
Ne olsa da kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama.
Daimi'yem her can ermez bu sırra
Gerçek âşık olan erer o nûra
Yusuf sabır ile vardı Mısır’a
Bu da gelir bu da geçer ağlama
تورک دیلینده زنگین وارلی، عظمتلی، گئنیش، دولو و قیمتلی و . . . آنلامیندا گلیب.