در حالي‌كه «مجموعه‌ي اشعار» حسين منزوي همچنان در انتظار چاپ به سر مي‌برد، دو كتاب‌ منتشرنشده از اين شاعر فقيد در راه است. 

(ايسنا)، كتاب «تركان پارسي‌گوي» شعرهاي فارسي بيش از 30 شاعر ترك‌زبان است كه توسط منزوي گردآوري شده‌ است.

همچنين با ترجمه‌ي اين شاعر از تورکی به فارسي، ادامه‌ي داستان‌هاي «تيغ زنگ‌زده» از نويسندگان كشور آذربايجان، كه تاكنون منتشر نشده‌اند، به همراه كتاب يادشده از سوي نشر آفرينش انتشار مي‌يابند.

«مجموعه‌ي‌ اشعار» حسين منزوي نيز به گفته‌ي مدير انتشارات آفرينش، نزديك دو سال است كه در انتظار مجوز نشر به سر مي‌برد و قرار است با همكاري انتشارات نگاه منتشر شود.

اين كليات شامل مجموعه‌هاي شعر «حنجره‌ي زخمي تغزل»، «از ترمه و تغزل»، «عشق در حوالي فاجعه»، «به همين سادگي»، «از شوكران و شكر»، «با عشق تاب مي‌آورم» (مجموعه‌ي شعرهاي نيمايي)، «با سياوش از آتش»، «از كهربا و كافور» و «از خاموشي و فراموشي» است، كه با 40 غزل منتشرنشده‌ي اين شاعر همراه خواهد بود.

اين مجموعه با تفكيك محتوايي شعرهاي منزوي به غزل، نيمايي، سپيد، مثنوي و... با مقدمه‌ي محمدعلي بهمني همراه است.

حسين منزوي متولد اول مهرماه سال 1325، شعر گفتن را از اواسط دهه‌ي 40 شروع كرد و در قالب آزاد، نيمايي و غزل به طبع‌آزمايي پرداخت. بيش‌تر شهرتش به خاطر غزل‌هايش است و او را از پايه‌گذاران غزل نو مي‌دانند؛ منزوي در حركت غزل از فضاي سنتي به سمت شعر و پيام نيما يوشيج تأثير بسزايي داشت.

اين شاعر غزل‌سرا ارديبهشت‌ماه سال 83 در سن 58سالگي به‌علت بيماري قلبي و تنفسي درگذشت.

http://zanjan.isna.ir/mainnews.php?ID=Photo-21359