سرپرست هيئت عمليات گمانهزني و لايهنگاري محوطه قلعه «رازليق» گفت: هدف از انجام اين گمانهزني اثبات استقرار دوره اورارتو در قلعه رازليق سراب بود كه منجر به يافتن دو قطعه سفال اورارتو در سطح محوطه شد.
Herkes gitti, kaldi umut!
Her sey bitti, baldi umut!
Gözümde fer, canimda can
Tutundugum daldi umut!
زنگین: بوگون ملیله ساباحلاریم قالچا و بیر گون ده دیلیمیزی باشقالارین آدینا یازاجاقلار. بو کیمین سوچو بیزیم یوخسا بو ایش آداملاری
مدير نمايشگاه و فروشگاه دائمي صنايع دستي ايران در استان زنجان گفت: پرداخت پول حوالهي خريد صنايع دستي توسط بانكها، به توليد و فروش صنايع دستي كشور ضرر ميزند.
آلما یولو: آلتینجی “حکیم تیلیم خان” قورولتایی تیرآیینین ایگیرمی بئشینده ساوا شهرینین مرغئی کندینده کئچیریلدی.بو قورولتایدا اولکه میزین بوتون یئرلرینده ن او جومله ده ن: تهران، کرج، زنگان، همدان، قوم، شهریار، ساوا و باشقا بولگه لرد ه ن ایشتیراک ائتمیش و چوخلو “تیلیم خان” شوناس لار و هابئله شاعیرلر، یازیچیلار، عاشیقلار سوزلری وشئعیرلریله چیخیش ائتدیلر.
سعید متین پورا :
ديز چؤكوب قارشيندا دوعا ائديرم،
اوجالاردان اوجا بيليرم سني.
گئچن زامانلار بیزیم بولگه لرده نئجه ظرافات لار واریمیش!
کیشی : آرواد دور شامی گه تیر ایندی غم غوصصا گلی بیزی تاپی
آرواد: کیشی نه دی تله سیرن نه غم غوصصا بیزی یاخالاجک؟
آزربايجانين گؤزل بالاسين
سعيد متين پورو
گونده بير يازي يازماقيلا خاطيرلاياق.
يئنه بير آخشام،
يئنه بير اس ام اس ،
و
يئنه اوره گيمين يارالانماسي.
سعيد بي راحات يات، قرنطينه لرده، عمومي دوستاقلارين گوشه سينده، و يوخسا ۲۰۹ اينجي بنده ،
من و دوستلاريم و مينلرجه آزربايجانين، مظلوم آمما غيرتلي بالالاري ،
ياشاملارينين ثانيه ثانيه سينده سني خاطيرلاييرلار.
داريخما بير جانيميز اولارسا اودا وطنيندير. راحات يات هله بيز واريق و
وطن يولوندا جانيميزيدا قوربان دئميشيك.
زنگین: اولدوزلاری سیر ائتمک ایسته ینلراوچون
انجمن نجوم آیتان زنجان قصد دارد اولین رصد تخصصی ویژه تابستان را در روز جمعه مورخ 88/4/26 از ساعت 19 لغایت 6 صبح روز شنبه مورخ 88/4/27 در باغ شخصی واقع در 10 کیلومتری اتوبان زنجان - تبریز برگزار نماید.
Dünya Uygur Kongresi lideri Rabia Kadir, Anadolu Ajansı’na verdiği röportajda "Türk halkının Doğu Türkistan’daki Uygur Türklerine sahip çıkmasından ve özellikle Başbakan Erdoğan’ın olayları soykırım diye nitelendirmesinden minnettarım" dedi.
Çevirisini sunduğumuz haikular, halkın yazmış olduğu “Barış” konulu haikulardan bir seçki. Bu haikular ünlü şair Masaoka Shiki’nin (1867-1902) öncülüğünü yaptığı mevsim sözcüğü kullanılmaksızın yazılan “serbest haiku” grubuna dahil oluyor.
Türk Edebiyatı'nın önde gelen şairlerinden üstad Necip Fazıl Kısakürek ile Hilmi Oflaz dostları tarafından anıldı.
رقص تواماً و بي واسطه در درون موسيقي حيات و تحول يافته است. رقص به عنوان يك هنر در كنار موسيقي بيانكننده حالات روحي و عاطفي است. و وسيلهاي است جهت ايجاد ارتباط نمادين و انتقال معناي خاص به بيننده كه موجب حس تعاون و دوستي از يك سو و پرورش احساس رقابت سازنده ميان افراد ميشود. رقص و آداب آن از جنبههاي مختلف قابل بررسي است.
هامیدان گؤزل منم، لاکن هئچ دانیشمیرام 2,1
شامانيزم و قام-شامان ميفلري 3
نگارشهاي ترکي در الذريعه 4
اولين هاي ماندگار زنجان 5
قارتال کیمی اؤلومومو
اول، اؤزوم بیله جه یم
زیروه لره اوچا، اوچا.
گیزلی کؤنول نیسگیلیمی
قایالارلا بؤله جه یم
قایالاردا اؤله جه یم.
بولودلارلا بؤله جه یم
زیروه لرده اؤله جه یم.
زنگین:آشیق قافار ایبراهیمی آدلی وئب سایفاسی آزربایجان وئب لرینه آرتیریلدی. اشیغا خوش گلدین دئیه رک اونا باشاریلار دیله ییریک.
عاشیق غافار 1333 ایلینده قاراداغ ماحالیندا دونیایا گلمیشدیر. عاشیقلیق صنعتی نه 15 یاشیندا باشلامیشدیر. اوز آنا دیلینده بو گونه قدر بیر چوخ شئعر کیتابی دا قلمه آلمیشدیر.یئنی دئییشمه لر، ائل قوشمالاری و سئوگی مقدس دیر کیتابلاری یایینلانیبدیر. آما اونا یاخین کیتابی ایسه هله یایینلانماییبدیر. ایندی ایسه هم بیر چوخ مجلیس و برنامه لرده عاشیق لیق صنعتی نی ایجرا ائتمک ده هم ده اویرنجی لر یئتیشدیر مکده دیر. آیریجا عاشیق سوئد و تورکیه اولکه لرینده برنامه لره قاتیلیبدیر. عاشیق غافار تبریز شهرینده یاشاماقدادیر.
احمد صادقی 1337 ده چایپارا بؤلگه سینده دوغولور. بئش یاشیندا مکتبه گئدیر. عایله نین مالی سیخینتی لارینا گؤره باش کند ده ایشله مه گه گئدیر. 13 یاشیندان شئعر دئمه گی باشلاییب. 1362 دن بئله یه دوزگون شئعر یازمایا ال قویور. تورکجه ، فارسجا غزل لری زنگاندا اؤزونه بیر یئر آچیب. زنگانین چئشیتلی قزئته لرینده شئعرلری یاییملانیب. شاعیر شئعرلرینده «نافیذ» تخللوصو ایله تانینیر. بو شاعیرین بیر شئعر کیتابی یاییم ایچین دوزنله نیب. شئعر کیتابی لاتین و عرب الفابئتیله یازیبدیر. اوموروق بو کیتاب تئزلیکله ایشیق اوزو گؤرسون. کیتابدا اولان شئعرلرین بیرینی سیزلره سونوروق:
بو داغلار اولو داغلار
چشمه لی سولو داغلار
بوردا بیر قریب اؤلموش
گؤی کیشنر بولوت آغلار
سئچیلمیش کلمه لردن سنه لاییق ، چیچکلرله هؤرولموش سؤزلر یاراندیردیم
مین لر جه سنه نامحرم تؤره میش گؤز پارچالاندیردیم.
آنام، آنام اؤز آنام
ایکی دولو گؤز آنام
یاد گلر یالان آغلار
قوی آغلاسین اؤز آنام
علی قافقاسیالی« ایران تورکلری آشیق موحیط لری» کیتابینین زنگان بؤلومونده 39 دنه حاققا قووشان آشیغین آدینی یازیر. ایلقار ایمام وئردی ایسه« آزربایجان و ایران آشیق صنتی نین قارشیلیغلی علاقه لری» کیتابیندا بو سایینی 69 آ یئتیریر. 15 آشیغین آدینی دا بیزیم آرشیویمیزدن بونلارا اتک اولاراق ایندییه کیمین بو آشیق لارین سایی سی 84 کیشی یه یئتیشیر.
Günəşlə Ay yaxın dostiymişdər. Bi dəfə Ay Günəşə deyir:
-Gə, uşahlarımızı aparıf göydən yerə ataq.
Günəş razılaşır.
Pir Sultan Abdal; doğum yeri olan Yıldızeli ilçesine bağlı Banaz köyünde düzenlenen 20. Pir Sultan Abdal Kültür Etkinlikleri ile anılıyor.به همت كانون پرورش فكري استان اصفهان؛ كودكان و نوجوانان اصفهاني موسيقي سنتي را فرا ميگيرند
تورک دیلینده زنگین وارلی، عظمتلی، گئنیش، دولو و قیمتلی و . . . آنلامیندا گلیب.