توِرک ادبیاتی (زنگان) |
بر اساس اخبار ناگوار رسیده ، چنگیز بخت آور فعال سرشناس حرکت ملی آذربایجان امروز وفات یافته است . اخبار رسیده حاکی از آن است که چنگیز بخت آور در محل کار فوت شده است . هنوز از علت فوت این فعال شناخته شده آذربایجانی گزارشی ارسال نشده است. بعد از تحقیقات پزشک قانونی علت فوت مرحوم مشخص خواهد شد.
Hollanda’da 12 yıldır yayınlanan aylık Platform ve Kadın Dergisi, özellikle gençlerin Türkçe yazmalarını teşvik etmek ve edebiyatı sevdirmek amacıyla bu yıldan itibaren her yıl öykü yarışması düzenlemeye karar vermiştir.
زنگین: زنگانین بایرام درگی سی ۲۲ جی سایی سینی یاییملادی. بو ساییدا بو یازیلاری اوخویا بیلیرسینیز: بوی خوش کتاب عطر ناب فرهنگ/ با کندلر گوروشو کلمات بکر ترکی را آموختم/ اولین های ماندگار زنجان/ چرا تراکتور پرطرفدار است؟/ اولین نقشه جهان/ التای تورکلرینده یارانیش دستانی و ...
Hac bektaş vəli ozanlar yarışması gazı üniversitesində quruldu. Bu şöləndə dərəcəyə girən şairlər və ozanlar ödülləndilər. Aşıq müslüm əsgəri bu şöləndə bir özəl çıxış yapdı.
اوزانلاردونياسي- زنگانلي آشيق موسلوم: معصوم ايله ديلفروز دستاني ايکي ريوايت سؤيله نيلير. بيرينجيسي ايسلامدان اؤنجه، او بيري ايسه ايسلامدان سونراني قاپسايير. بو دستان چين ايله يمن آراسيندا اوز وئرن بير آشيق دستاني دير. ايسلامدان اؤنجه دئييلن دستان سولئيمان پئيغمبر چاغينا عايد بير دستان دير.
اوزانلاردونياسي: آشيق موسلوم 9 جو اوتورومونو بيتيردي. بو اوتوروم « گؤيچک ريضا » دستانی اوزرينده قونوشولدو. گؤيچک ريضا، قوربانی دؤنميندن سونرا « وان »ش هرينده ياشايان بير آشیق اولموشدور.
Büyük Türk coğrafyasına dahil olan Türk devlet ve topluluklarının sorunlarının ele alındığı konferansı Almatı şehrindeki Türk Halkları Medeniyetleri Vakfı düzenledi. Konferansa 15 ülke ve topluluğu temsilen 150`nin üzerinde temsilci katıldı. TÜRKSOY teşkilatını toplantıda İdari,
اوزانلاردونياسي: آشيق همدوللا نين 74 ايل بوندان اؤنجه يازديغي 2 آشيق دستاني زنگانين سوموت اولمايان کولتورل ميراثيني زنگينلشديردي. بو ال يازما دفترده بهرام گول خندان ايله نجف دستانلاري يازيليبدير. بو دفتر 32 يارپاقدير. دفترين ايلک يارپاقلاري دوشوبدور.
![]()
اوزانلاردونياسي: آشيق موسلوم: گرگرلي محمت، خسته قاسيم لا بير دؤنمده ياشاميشدير. بو دستان گرگرله همدان آراسيندا اوز وئرير. گرگرلي محمت همدانين شهرييار بؤلگه سينده شازدا خانيملا دئييشير. بو ديیيشمه ني محمت قازانيب، 39 آشيق دوستاقدان بوراخيلير. بو دستاني 55-1352 ایللرينده آشيق موسلوم ايکي کاسئت اوزرينه اوخويوبدور. گرگرلي محمت دستاني(1385/12/01 * 20/02/2007) محمت رزاقي طرفيندن يازييا گئچه رک ثبت اولونوبدور. دستانين يئنيدن سؤيلنمه سي 1388 جي گونش ايلي نين قيرو آيي نين 26 دا (17/11/2009) 29 دقيقه سوردو. بو اوتوروم آشيق موسلومون 8 جي اوتورومو ساييلير. http://ozanlardunyasi.blogfa.com/post-22.aspx
تورکييه دن آوراسيا يازارلار بيرليگي و سورييه عرب يازارلار بيرليگي طرفيندن دوزنله نن «تورکلرين گؤزويله عربلر» توپلانتيسينا گؤنده رديگي مساژدا سورييه دئولت باشقاني بشار اسد: « عوثمانلي ايمپاراتورلوغو سورييه’ده ائمپرياليست دئگيلدي. اگر ائمپرياليست اولسايدي دؤرت يوز سئنه بو توپراقلاردا قالامازدي » دئدي.
زنگین: «یولومو کسیب دیر حسرتین کولو» آدلی شئعر کیتابی یاییملاندی. بو کیتاب یعقوب محمدی «چایپارالی دؤنمز» نین شئعرلری دیر. شئعرلرعرب و لاتین الفابتیله یازیلیبلار. پینار یایین ائوی 2000 تیراژلا بو کیتابی زنگان و آزربایجانین شئعر دونیاسینا سوندو. کیتابین دیری ایکی مین تومن دیر.
بيست و يكمين جشنواره تئاتر استان زنجان با معرفي آثار برتر به كار خود پايان داد
Türkevi Derneği ve Hollanda Türk Yazarlar Kulübü girişimi, UETD Hollanda, SMHO ve MokumTV destekleriyle Amsterdam’da Uluslararası Türkçe Şiir Şöleni organize edildi. Şiir yorumcusu Zeynep Köşker’in sunuculuğunu yaptığı programda, Türkiye, Hollanda, Azerbaycan, Irak ve Uygur Özerk Bölgesinden toplam 18 şair Türkçe yazdıkları şiirlerinden örnekler sundu.
اوزانلاردونياسي: آشيق موسلوم ايلک آشيق دستانيني 34 ايل بوندان اؤنجه ياراتميشدير. بو دستانين آدي زنگانلي ميرزه کاظيم دير. ميرزه کاظيم دستاني1385.12.17 (08.03.2007) محمد رزاقي يازييا گئچميشدي. بو دستان کاسئت و تويلاردا اوخونماييبدير. دستانين قارا ناغيلي ايله شعرلريني آشيق موسلوم اؤز ياراديجيليغي ايله ياراتميشدير. ميرزه کاظيم زنگانين باجاريقلي آشيقلاريندان ساييليردي. 25 دقيقه سورن بو دستان آشيق موسلومون يئددينجي اوتورومونو اولوشتوردو. بو اوتوروم 1388 جي گونش ايلي نين قيرو آيي نين 19 ( 10.11.2009) قورولدو.
تورک ديل بيليمجي ايلهان آي وئردي 83 ياشيندا وفات ائتدي. قوببه آلتي آکادئميسي کولتور و سانات وقفي باشقاني و ميثاللي بويوک تورکچه سؤزلوک ون موليف يدير.
Amerika, Orta Asya’da askeri çıkarlarıyla ekonomik ve siyasi gelişmeyi sağlama gibi hassas bir denge kurmak için çalışıyor
کولتور و توريزم باخانليغي نين قاتغيسي ايله سيواس کولتور و توريزم ايل مودورلوگو ايله سيواس فاسيل هئياتي آشيقلار و خالق اويونلاري درنه گي نين اورگانيزاسيونويلا گئرچکلشتيريلن 4 اولوسلارآراسي سيواس آشيقلار بايرامي، ياپيلان قاپانيش پروگرامييلا سون بولدو.
1338 جي ايل زنگان ين «دايدار» کندينده دوغولموش.آشيق صنعتيني قوشا چايلي آشيق فيروز، آشيق سئيدوللا و آشيق اکبر جهانشاهلي دان اؤيرنميشدي. زنگان، همدان، تبريز و اورمو هاوالاريني دا چالیردي. 18 آشيق دستاني بيليردي. سازدان باشقا نئي، دؤيول ده چالاردي. آشيق عرب 1388 جي گونش ايلي نين قيرو آييندا دونياسيني دئييشدی
Türk fikir hayatının en çok tartışılan isimlerinden birisi olan Nazım Hikmet hakkında yüzlerce makale ve kitap yazıldı. Ama bunlardan pek azı dünyanın pek çok diline çevrilmiş Nazım’ın Türkiye dışında nasıl bilindiğine değindi.
زنگین:ائشیتدیگیمیزه گؤره زنگانلی آشیق عرب پرندلی آیریلیق دونیاسینا کؤچوب. بو اولای بیر تویدا اوز وئریب. آشیق عرب منصوریه هاواسی ایله ائل ایچینده تانینیردی.
زنگين:دكتور حسين فيض الهي وحيد دون دئييشتيرمه لره گؤره بيلگي وئردي. بو اوتوروما مهندس صرافي شاهمرسي حسن دميرچي و باشقالاري دا قاتيلميشديلار. ائل بيليمي فولكلور حاققيندا چوخلو آراشديرمالار آپارماقدادير. بو اوتوروملار سونرا کیتاب اوزه رینه یاییملاناجاق.
حمید ملازاده به سال 1310 در شهر تبریز دیده به جهان گشود. دوران نوجوانی اش مصادف بود با جنگ جهانی دوم و اشغال تبریز توسط قوای ارتش سرخ. برای امرار معاش و کمک به خانواده، حرفه روزنامه نگاری را با فروش دوره گردی روزنامه «وطن یولوندا» ارگان ارتش سرخ مستقر در آذربایجان در سال 1323 آغاز کرد. دیری نگذشت با سید جعفر پیشه وری رهبر فرقه دموکرات آشنا شد و به دستور او فروش دستی روزنامه «آذربایجان» ارگان فرقه دموکرات را آغاز کرد.
اوزانلاردونياسي: آشيق موسلوم عسگري: طاهير ميرزه دستاني بؤلگه باخيميندان زنگاندا اوز وئرميش و بيزيم دستان باشقالارينا گؤره دوزگون اولا بيلير. طاهير ميرزه نين دستانيني آشيق موسلوم 33 دقيقه ده يئنيدن سؤيله دي. اوتوروم 1388 جي گونش ايلي نين خزل آيي نين 28 (20.10.2009) ي قورولدو. http://ozanlardunyasi.blogfa.com/post-14.aspx
Çin’de 6 Uygur’un ölüm cezasına çarptırılması Sincan Uygur Özerk Bölgesi’ni yeniden uluslararası toplumun gündemine getirdi.
زنگين: زنگانين « اوزون کوچه » آدلي اوشاق وئب سايفاسي آچيلدي. بو وئب يالنيز اوشاقلار ساهه سينده چاليشاجاق. بو وئب « تئلناز نعمتي » طرفيندن يازيلير. اوشاقلارلا ايلگيلي يازيلاريزي بو وئبده ايينلايابيليرسينيز.
اوزانلاردونياسي: 120 دن آشيري لئنت اوخويان آشيق موسلوم عسگري نين الده اولان 102کاسئتی wavتورويله بيلگي سايار کيلاسورونا دؤنوشدو.کاييتلارين کؤچورمه سي 3 دؤنمدن اولاشدي. بو ايشي زنگانين دده قورقود اوجاغي گؤردو. يئرده قالميش کاييتلار دا اله گئچديکجه بونلارا آرتيريلاجاق. بو کاييتلارين چوخ پايي آشيق دستانلاري دير. بو سس آرشيولري زنگان ين سوموت اولمايان کولتورل ميراثي ساييلير. بو کاييتلار 6 ايل ايچينده بير يئره توپلانميش. www.ozanlardunyasi.blogfa.com
Azərbaycanın aşıq sənəti UNESCO-nun Qeyri-maddi mədəni irs üzrə reprezentativ siyahısına daxil edilib.
هیئت داوران در بخش شعر ترکی، در گروه سنی «الف»: مارال بوداقی، سهیل صفری و سما صفری- گروه سنی «ب»: مرتضی اجاقلو، جواد کریمی و علی باقری و در گروه سنی «ج»: پرویز سودی، محبوب بداقی و علی اصغر اجاقلو را منتخب معرفی کرد.
در داستان ترکی در گروه سنی «الف»: سهیل صفری، مهدی نصیری و آیدا سودی- گروه سنی «ب»: محمد رزاقی، داود خداکرمی و مجید رحیمی خواه و در گروه سنی «ج»: علی اصغر اوجاقلو، نازخند صبحی و امیر نصیری شایسته تقدیر انتخاب گردیدند.
اوزانلار دونیاسی: دوچنت. دوکتور. کافکاسيالي دئدي: « ايران تورکلري آشيق موحيط لری» و « ايران تورک آشيقلاری و ميللی کيمليک » آدلي سون ايکی کيتابيميز « سالکيم سؤغوت » آدلي يايين ائوی طرفيندان ايکينجي باسقی اولاراق ياييملاندی. بو کيتابلار تورکييه'نين پک چوخ يايين ائوينده بولونماقدادير. بيرينجي کيتابدا زنگانلي آشيق موسلوم عسگري'يه ده گئنيش يئر وئيلرميش.
خزل آیی نین 17 سینده زنگاندا اوشاقلار ایچین بیر شئعر و موسیقی برنامه سی قورولاجاق ایدی. بو برنامه نین قورولماسینا ایذین وئرمه دیلر. اوشاق برنامه سینه گلن لر هامی اوشاقلار باغچاسینین باغلی قاپیسیندان ائولرینه قاییتدیلار.
İsveç Akademisi Tarafından Verilen Nobel Edebiyat Ödülü'nü Alman Yazar Herta Müller Kazandı. Akademi Tarafından Yapılan Açıklamada, Romanya Doğumlu Alman Yazar Müller'in Bu Ödülü, 'Şiirin Yoğunluğu ve Nesrin Açıklığını Kullanarak Yoksulların Dünyasını Tasvir Edişiyle' Aldığı Kaydedildi.
شيرين ایله بيرچک دستاني نين تارتيشما اوتورومو سونا چاتدي
اوزانلار دونیاسی: بو اوتورومدا آشيق موسلوم شيرين ايله بيرچک دستاني نين قارا ناغيليني سؤيله ييب سونرا دستانلا ايلگيلي سورولاري يانيتلادي.
“ملیکان” شهرینده اوستاد شهریارآدينا ادبي فئستیوال کئچیریلدی
AB, “ne mutlu Türküm Diyene” cümlesinin ırkçı olduğu iddiasıyla kaldırılmasını istemiş.Bu cümle aslında kanun karşısında herkesin bir ve eşit olduğunu vurgular
زنگين: زنگان بيليم يوردونون سحر درگيسی تورکجه آدلار کيتابينی ياييملادي. 40 يارپاقلی کيتابدا 198 اوغلان، 187 قيزادي يئر توتور. بو آدلار عرب و لاتين آلفابئتييله يازيليبدير. توکان و شيرکتلره اويغون آدلار بونلارين ايچيندن سئچيله بيلر.
در سال 1318 فردی به نام شیشه چیان در خیابان فردوسی جنب بازار قیصریه زنجان، اولین چاپخانه زنجان را راه اندازی كرد. دومین چاپخانه در سال 1326 توسط رستم خانی در سبزه میدان شروع به کار کرد و سومین چاپخانه نیز در زنجان با نام ستاره در سال 1346 توسط فردی به نام محمد حسن امینی فعالیت خود را آغاز نمود.
اوزانلاردونياسی: آشيق موسلوم عسگری 1350 جي ايللرده سؤيله ديگی دستانلاری يئنيدن آچيخلامايا باشلايير. بو آچيخلامالار سؤيله ييب، سؤيله مه ديگی دستانلار اوزرينه گئده جک.
98 سسله قاراجان ايسا اوغلو کريملي آزربايجان آشيقلار بيرليگي نين سدري سئچيلدي
Bir 'Dil Ustası' Olarak Tanınan Amerikalı Ünlü Muhafazakar Köşe Yazarı William Safire Öldü.
سایی لارین سیری
زنگانین حاققا قوووشان آشیقلاری
زنگین: بورادا تام ترسینه هامی نی بیر ائتمک سوره سی آخمادادیر.
رئيس جديد سازمان بين المللي آموزشي، علمي و فرهنگي «يونسكو» كه روز گذشته انتخاب شد بر تنوع فرهنگي و زباني در سراسر جهان تأكيد كرد.
2010 Ümit Kaftancıoğlu Öykü Yarışması Yalın Ses Yayınları
Yayın yönetmenliğini şair Osman Çakmakçı'nın üstlendiği Haşhaşi, geçtiğimiz günlerde çıktı. Haşhaşi’nin çıkış amacına akım dışında yer alan imzalara, fikirlere ve eserlere yer vermek.
كتابي درباره زندگي و فعاليتهاي «شيخ زايد بن سلطان آل نهيان» امير امارات متحده عربي به زبان هندي منتشر و روانه بازار ادبي كتاب شد.
YÖK Başkanvekili Özgenç: Dicle Üniversitesi rektörlüğüne Kürtçe eğitim için talep geldi. Terör örgütüne bulaşmış olan, terörü araç olarak kullanan bir siyasi iradenin talebine onay vermedik
زنگین: بو ایشدن خاتمی دؤنمینده ده گؤرولدو آنجاق سونو نه اولدو. دانیشگاهدا، اختیاری بیر درسین بیر بئله زورنایا قویوب پوفله مه ایسته مز. دوز دئییرسیز. ابتدایی اوشاقلاریمیزا آنا دیللرینده کیتاب چیخاردین. اوخوما اؤیره دین.
به نقل از روابط عمومي فرهنگستان زبان و ادب فارسي، ماده واحده اختصاص و پيشبيني دو واحد درس زبان و ادبيات مربوط به زبانها و گويشهاي محلي و بومي براي تدريس در دانشگاههاي مركز استانهاي ذيربط در جلسه 644 مورّخ 5 خرداد 1388 شوراي عالي انقلاب فرهنگي به تصويب رسيد.
پاتلاق وئرن قانلی اولایلارین اوزه ریندن ایکی آی گئچمیش اولماسینا رغمن ایداره مرکزی اورومچودا گرگینلیک سورورو.
شوله يايينلاري آراسيندان چيخان ياسمين قاراحوسئيين ايمضالي آدمين قانادی رومانيندا هزارفن آهمئت چلبي'نين هيکايه سي آنلاتير. کيتاپذا، هزارفن'ين اوچما توتقوسو نده نييله ياشاديغي سيخينتيلار، تاسوف، عشق، بيليم و اؤیره نمه عشقیني اله آلينير.
«آذربایجان ائلبیلیمی درنگی» مؤوسیم مراسیملرینی گؤز اؤنونه آلاراق «چیلله عادت-عنعنهلری» اوزره بیر مقالهلر توپلوسو حاضیرلاماق ایستهییر. بو توپلودا تحلیلی مقالهلرله یاناشی، آذربایجانین چئشیدلی بؤلگهلرینده چیلله گئجهسینین نه سایاق کئچیریلمهسینه ده یئر وئریلهجک. مقالهلرینیزی ان گئج ۱/۹/۱۳۸۸ تاریخینه کیمی درنگیمیزه چاتدیرمانیزی خواهیش ائدیریک.
مولانا همتی انگورانی یه گوره بیر اوزل سایی یاییملانیر. بو اوزل سایی زنگانین بایرام آیلیغی وریندن باسیلاجاق. اوزل سایی نین باشلیق لاری بئله دیر:
دوغو تورکیستانین باشکندی اورومچودا ایکی گوندور سورن پروتستو گؤستریلرینده ۵ کیشی اؤلدو ۱۴ کیشی یارالاندی.
پيشكسوت موسيقي سنتي آذربايجان شرقي، زبان موسيقي اصيل را زباني فراتر از زبانهاي معمول و زباني براي برقراري ارتباط بدون دانستن زبانهاي مختلف دانست.
MHP Ankara Milletvekili ve TBMM Dışişleri Komisyonu üyesi Deniz Bölükbaşı, Ermenistan açılımına tepki gösterdi.
هجدهمین نمایشگاه اقتصادی و تجارت خارجی ارومچی که گسترده ترین نمایشگاه جامع ملی در منطقه غرب چین است، اول سپتامبر، 10 شهریور در شهر ارومچی منطقه خودمختار ملیت اویغور شین جیان گشایش یافت. گروه هایی از 9 کشور و منطقه مانند پاکستان و ایران در این نمایشگاه شرکت دارند. این نمایشگاه بیش از دوره های گذشته نمایشگاه ارومچی، شرکت کنندگان خارجی را جلب کرده است.
18-19 Ağustos 2009 tarihinde Gagavuz Yeri’nin başkenti Komrat’ta “İkinci Dünya Gagavuzları Kurultayıhediyesi olarak TÜRKSOY’un yayınladığı Gagavuz Yeri Düz Ava Topluluğu’nun konser çekiminin yer aldığı cd ve tanıtım kitapçığını hediye etti. ” gerçekleştirildi. Kurultaya TÜRKSOY Genel Müdürü Düsen Kaseinov da katıldı. Kaseinov, Kurultay
گروه موسيقي آراز به خوانندگي رحيم شهرياري از 11 مهر تور موسيقايي خود را در شهرهاي آمريكا برگزار ميكند.
تورک کولتور و ساناتلاري اورتاق يؤنئتيمي تورک دئولت و توپلولوقلاري آراسينداکي کولتورئل باغلاري گوچلنديرمک ايچين چاليشان اولوسلار آراسي بير اؤرگوتتور. 1993 ييليندا قورولان بو اؤرگوتون 14 اويه سي بولونماقدادير. تورکسوي اويه اولکه لرين کولتور باخانليقلاري آراسيندا کورديناسيون ساغلاياراق، چوخ قاتيليملي کولتور و سانات ائتکينليکلري دوزنله مکده دير. هر ايل قوتلانان نوروز بايرامي، تورکسوي رئسساملار بولوشماسي، اوپئرا گونلري، بيليمسئل توپلانتيلار و يايينلار تورکسوي’ون چالیشمالارینین بعضی لریدير.
|
|
POWERED BY BLOGFA.COM |
|